Смотреть больше слов в «Русско-немецком политехническом словаре»
время простоя контрсталийные деньги, демередж Словарь русских синонимов. .
(down time) Время пребывания компьютера в нерабочем состоянии, обычно в связи с поломкой или плановым обслуживанием.Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИН... смотреть
Время простоя Время простоя - период времени, в течение которого объект страхования не может выполнять требуемую функцию. Время простоя складывается ... смотреть
• время n простоя english: dead time deutsch: Totzeit f français: temps m mort
это период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, ... смотреть
Период времени, в течение которого объект страхования не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.... смотреть
период, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержек в работе, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов в производстве. ... смотреть
период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.<br>... смотреть
- период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.... смотреть
отрезок времени, на протяжении которого прерывается, останавливается работа, производство. В.п. складывается из времени технического обслуживания, вызванного отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В страховании от перерывов производства В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство. ... смотреть
Время, когда продукция не производится из-за остановки ресурсов (например, оборудования), их текущего ремонта и обслуживания, нехватки материалов, нехватки инструментов или потому, что соответствующие операции не были запланированы. ... смотреть
tempo di inattività {passivo, morto}; вчт. tempo inutilizzato {morto, di riposo}
сAusfallzeit (f) Verlustzeit (f)
heures chômées; période de non-opération; temps imparti [d’immobilisation]; temps de panne
Haltezeit f, Haltedauer f, Standzeit f, Ausfallzeit f
dead time, idle time, lie time, out-of service time, (резервного оборудования) standby time, standing time
1) <engin.> downtime2) idle time
downtime, down time, fault time, idle time, ineffective time, time-out
down time, idle time, lie time, lost time, standby time
• doba prostoje• nečinnost• prostoj
down time, idle time, lost time, standing time
Ausfallzeit, Brachzeit, Haltezeit, Stillzeit, Verlustzeit, Wartezeit
tiempo improductivo, tiempo inactivo, tiempo muerto, tiempo de paro
время простоя контрсталийные деньги, демередж
Ausfalldauer, Ausfallzeit
downtime, down time, lie time, lost time, down-time
Ausfallzeit, Wartestandszeit, Wartezeit
down time
idle time, slack time, breakdown time
período de paralización de trabaja
Ausfalldauer, Ausfallzeit
downtime, idle time
unavailable time
қаңтарылу уақыты
tiempo perdido
down time
lost time
down-time
down-time
rig downtime
temps d'immobilisation au port
• doba poruchového prostoje
lost circuit time
circuit outage time
Maschinenstillstandszeit
vehicle downtime
(machine-down time) Период в течение которого оборудование не может быть использовано, как правило, в результате неисправности. Очевидно, что при прост... смотреть
robot down time
machine down time, machine slack time, noncutting time
Schiffsliegezeit